Prevod od "víc když" do Srpski


Kako koristiti "víc když" u rečenicama:

A že ho zmlátíte ještě víc, když změní názor, pane!
l da æete me prebiti ako kažem obrnuto, gospodine!
Možná bych měl dostat víc, když jsem to provedl já.
Ili bih ja morao dobiti više, s obzirom da sam ja obavio posao.
Líbil ses mi víc, když jsi byl neomalený a přirozený.
Mnogo si mi se više sviðao kao drzak i prirodan.
Já se vyděsím ještě víc, když vidím, jak jste vyděšený, a pak přijdu na to, čím to je.
Ja se bojim još više kad vidim tvoj strah. Tad shvatim što je.
Vyhovovalo mi víc, když ani neznal moje jméno.
Više mi se sviðalo kad nije znao moje ime.
Táta tvrdí, že o sobě zjistíš víc, když prohraješ.
Moj otac kaže da uèiš o sebi kad izgubiš.
Ale když se stanete něčím víc, když se dáte plně do služeb nějakého ideálu, a když vám v tom nedokážou zabránit, pak se z vás stane někdo úplně jiný.
Али ако постанеш нешто више од човека, ако се посветиш идеалу, и ако те не могу зауставити, тада постајеш нешто потпуно другачије.
Dozvím se víc, když půjdu blíž a získám nějaké údaje.
Znaæu više kad doðemo bliže i dobijem neka oèitavanja.
Ztratíš mnohem víc, když nám nepomůžeš.
ako vi -- izgubit æeš puno više od toga ako nam ne pomogneš
A proč jich nenapíšeš víc, když už jsi v tom.
Zašto ne napišeš još par kad si veæ krenuo?
No, už je pozdě a nejspíš stihneme víc, když tu zůstaneme.
Pa, kasno je, i verovatno æemo više spakirati ako ostanemo ovde.
Líbil ses mi víc, když jsi tam jen ležel.
Više si mi se sviðao kad si samo ležao tamo.
Kalená se hodí víc, když je to nadlouho.
Kaljena je bolja za duge rezove.
Myslím že mi vyhovovalo víc, když jste spolu nevycházely.
Mislim da mi se više sviðalo dok se niste slagale.
Řekni jí, že je toho ještě víc, když bude potřebovat.
Reci joj da ima još ako joj bude trebalo.
I když dnes asi víc, když si myslíš, že jsem nechal zabít svou ženu, kvůli té pojistce, nebo že jsem se ti nesnažil pomoct, když si to potřeboval?
Sada, što je bliže istini, da sam morao ubiti tvoju majku, svoju ženu, za novac od osiguranja, ili ti nisam pružio potrebnu pomoæ kad ti je trebala?
Fakt -- dostaneš víc, když to správně formuluješ.
Èinjenica je... dobiješ više ako se izraziš pravilno.
Víš, myslím, že ses mi líbila víc, když ses mě bála.
Znaš, mislim da si mi se više sviðala kad si me se plašila.
Přináší to mnohem víc, když se držíte v ústraní.
Toliko više se može dobiti ako si van centra pažnje, u pozadini.
Za 50 let ode dneška, až budete na konci vaší palubnice, si budete přát, abyste udělal víc, když jste ještě mohl.
Jednoga dana, 50 godina od sada, kada budete na svom sijajuæem kraju, želeæete da ste uèinili više kada ste mogli.
A já tě měl rád víc, když jsi dělal oči na číšnice a střílel hlavy slepicím.
И ти си мени био дражи док с намигивао конобарицама и пуцао пилићима у главе.
Bude je to akorát bolet víc, když ví, že jsem tady uvězněná.
Сада када сам овде затвореник, боли их још више.
Užiješ si to mnohem víc, když zůstaneš.
Bolje æeš se zabavljati ako ostaneš ovde.
Myslím, že se mi Travis líbil víc, když jeho cílem byla anarchie.
Mislim da sam volela Travisa više kad je anarhija bila njegov krajnji cilj.
Že nás to bude bolet mnohem víc, když to neukončíme včas.
Samo æe nas više boleti ako ne prekinemo sada.
Sním toho víc, když budu chtít, Royi Harpere.
Могла бих те појести испод стола, Роје Харпере.
Čekal jsem víc, když jsi říkal, že vykrkáme "koláč".
Nisam to oèekivao kad si rekao da æeš podrignuti Pi.
Tento druh je pro mě chci chodit vás ještě víc, když.
To napravi da želim da te ispratim još više.
Záleží nám na tom mnohem víc, když je černá.
Stalo nam je još više, jer je žrtva crna.
Báli by se mnohem víc, když by věděli, jak je to ve skutečnosti.
Bili bi još više uplašeni kad bi znali kako to stvarno izgleda.
Přinesu vám jich i víc, když mě necháte jet.
Daæu vam više, samo me pustite.
Lidé dávají víc, když se cítí hrozně.
Ljudi daju više kad se oseæaju lošije.
Dokonce ještě víc, když jsi nesmrtelný.
Još i više kad si besmrtan.
Líbilo se mi víc, když bylo v našem vztahu ještě trochu tajemství.
Znaš li da mi se više sviðalo kada je bilo malo misterije u našoj vezi.
A ještě víc, když jsi mě opravdu pozvala na rande.
Èak i više iznenaðen da si me u stvari pozvala da izaðemo.
Víš co, líbil ses mi víc, když jsi nemluvil.
Znaš šta, gotivio sam te više dok nisi prièao.
Bolí to víc, když věříte, že to někdo dělá naschvál.
Боли више ако верујете да вам неко то ради намерно.
Protože, když to trochu nafoukneme, možná se budou lidé zajímat a bude toho víc. Když se dostaneme do určitých sfér, možná to bude zajímat více lidí.
Ako krenemo da dižemo buku možda će sve više ljudi slušati - i kad uđemo u određene kanale, možda će se više ljudi zainteresovati.
Proč lidé utrácejí v průměru o 15 až 30 procent víc, když používají debetní anebo kreditní kartu na rozdíl od hotovosti?
Zašto ljudi troše u proseku 15 do 30 procenata više kada koriste platnu karticu ili kreditnu karticu u odnosu na gotovinu?
A co víc, když jsem přijal svůj třes, došlo mi, že stále mohu dělat umění.
Što je još važnije, kada sam prihvatio sebe u potpunosti, shvatio sam da mogu da nastavim da slikam.
Ba co víc. Když neurogenezi znemožníte, omezíte tím i účinnost antidepresiv.
Štaviše, ako samo blokirate neurogenezu, tada blokirate efikasnost antidepresiva.
0.36498689651489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?